Pagatavošana / Приготовление / Preparation:
LV 1 ēdamkaroti tējas (1,35 g) apliet ar verdošu ūdeni 200 ml un pārklāt. Ļaut ievilkties 10 minūtes. Dzeriet glāzi tējas 3 reizes dienā. Ārīgai lietošanai – 2 ēdamkarotes (2,7 g) kliņģerīšu ziedu apliet ar 150 ml verdoša ūdens un pārklāt.
RU 1 столовую ложку чая (1,35 г) залить 200 мл кипятка и накрыть крышкой. Дать настояться 10 минут. Пейте по стакану чая 3 раза в день. Для наружного применения - 2 столовые ложки (2,7 г) цветков календулы залить 150 мл кипятка и накрыть.
ENG Pour boiling water (200 ml) over 1 tablespoon (1,35 g) of calendula blossoms and cover. Let it brew for 10 minutes. Drink a glass of tea 3 times a day. For external use – pour boiling water (150 ml) over 2 tablespoons (2,7g) of calendula blossoms and cover.
LV Būtiska nozīme ir daudzveidīgam, sabalansētam uzturam un veselīgam dzīvesveidam. Nelietot, ja ir paaugstināta jutība pret kādu no sastāvdaļām. Uzglabāt sausā, labi vēdināmā telpā.
RU Важно разнообразное и сбалансированное питание, а также здоровый образ жизни. Не употреблять лицам, чувствительным к составным частям чая. Хранить в сухом и хорошо проветриваемом помещении.
ENG A varied and balanced diet and a healthy lifestyle are important. Not to be consumed by people sensitive to the ingredients of the tea. Store in a dry and well-ventilated room.
